Czerwiec w Oslo musi oznaczać jedno! Największe piłkarskie emocje nadchodzą! Love Dance Help zaprasza na kolejny charytatywny turniej piłkarski.
Zagramy jak wcześniej na boiskach treningowych najlepszego klubu stolicy, na pięknym obiekcie Vålerenga Oslo! Przypomnijmy, iż każdy z uczestników turnieju przyczynia się do realizacji piłkarskich marzeń dzieci z polskich domów dziecka. To dzięki wszystkim uczestnikom, już 360 dzieci otrzymało od naszej organizacji profesjonalne stroje piłkarskie, które zapewne pomogą im wypłynąć na piłkarskie salony, a nam cieszyć się wzmocnieniami w reprezentacji polski.

Turniej odbędzie się w sobotę 24.06.2023 w godzinach 11:00 -19:00 na obiekcie Vålerenga Oslo. Zapraszamy do zapisów drużyny chcące wziąć udział w turnieju. Koszt zgłoszenia drużyny to 3 500 NOK. Zebrane pieniądze zostaną przeznaczone na zakup strojów piłkarskich dla dzieci z kolejnych domów dziecka! Zgłoszenia do zawodów będą przyjmowane do 20 czerwca, na adres mailowy: lovedancehelp@gmail.com. Spieszcie się, bo ilość miejsc jest ograniczona !!

Zapewniamy niesamowite piłkarskie emocje na najwyższym poziomie. W razie pytań prosimy kontaktować się z koordynatorem zawodów:
Michałem Przybylskim +47 402 90 284.

Poniżej zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami turnieju:
1. Turniej ma charakter charytatywny.
2. Turniej będzie rozgrywany po 6 osób (5 w polu + bramkarz).
3. W drużynie może być zgłoszonych maksymalnie 10 zawodników.
4. W celu zgłoszenia drużyny prosimy o wysłanie e-maila na adres lovedancehelp@gmail.com w tytule wpisując „Turniej piłkarski” oraz nazwę drużyny (WAŻNE !!!). W treści wiadomości proszę wpisać listę zawodników oraz nr. telefonu do kapitana. Do wiadomości prosimy dołączyć również potwierdzenia wpłaty zgłoszeniowej
5. Wpłaty przyjmujemy na konto stowarzyszenia LoveDanceHelp – nr konta: 8601 69 39686
lub Vipsem na nr 132586. W tytule przelewu prosimy wpisać nazwę drużyny.
6. Ilość drużyn jest ograniczona.
7. Szczegóły dotyczące czasu trwania meczów, regulaminu oraz terminarz zostaną zamieszczone na fanpagu LoveDanceHelp oraz przesłane drogą mailową każdej zgłoszonej drużynie przed turniejem.
8. Gra w butach typu „wkręty” jest zabroniona.
9. Organizator nie odpowiada za ubezpieczenie zawodników.
Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa wszystkich zainteresowanych.
Do zobaczenia 24-go czerwca !!!

———————————————–
[NOR]
Velkommen! Juni i Oslo betyr en ting! De største fotballfølelsene kommer! Love Dance Help inviterer deg til nok en veldedighetsfotballturnering.

Vi skal spille som før på treningsbanene til hovedstadens beste klubb, på vakre Vålerenga Oslo anlegg! La oss minne deg på at hver av deltakerne i turneringen bidrar til å realisere fotballdrømmer til barn fra polske barnehjem. Det er takket være alle deltakerne at allerede 360 ​​barn har mottatt profesjonelle fotballdrakter fra vår organisasjon, som trolig vil hjelpe dem inn i fotballsalongene, og vi vil glede oss over å styrke oss på det polske landslaget. Turneringen finner sted lørdag 24. juni 2023 fra 11:00 til 19:00 på Vålerenga Oslo anlegg. Vi inviterer lag som ønsker å delta i turneringen til å melde seg på. Kostnaden for påmelding av lag er kr 3500,-. De innsamlede pengene skal brukes til innkjøp av sportsutstyr til barn fra andre barnehjem! Søknader til konkurransen vil bli akseptert frem til 20. juni, til e-postadressen: lovedancehelp@gmail.com. Skynd deg for antall plasser er begrenset!! Vi gir fantastiske fotballfølelser på høyeste nivå. Hvis du har spørsmål, ta kontakt med konkurransekoordinatoren:
Michał Przybylski +47 402 90 284.

Sjekk ut detaljene om turneringen nedenfor:
1. Turneringen er veldedig.
2. Turneringen spilles med 6 personer (5 i feltet + keeper).
3. Maksimalt 10 spillere kan være påmeldt i et lag.
4. For å registrere et lag, vennligst send en e-post til loveancehelp@gmail.com med tittelen “fotballturnering” og navnet på laget (VIKTIG!!!). I innholdet i meldingen, skriv inn listen over spillere og nummeret. ring kapteinen. Legg også ved bekreftelsen på søknadsbetalingen til meldingen
5. Vi aksepterer betalinger til kontoen til LoveDanceHelp foreningen – kontonummer: 8601 69 39686
eller Vips til nummeret 132586. I tittelen på overføringen, vennligst skriv inn navnet på laget.
6. Antall lag er begrenset.
7. Detaljer angående varigheten av kampene, reglementet og tidsplanen vil bli lagt ut på LoveDanceHelp-fansiden og sendt på e-post til hvert registrerte lag før turneringen.
8. Det er forbudt å spille i sko av typen “skrue”.
9. Arrangøren er ikke ansvarlig for forsikringen til deltakerne.
Vi inviterer alle interesserte til å delta.
Vi sees 24. juni!!!